author
Taishi Nobukuni / Designer


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>


main
K E H A I


“(あなたの)気配を感じる”ってのを英語にするとfeel your breathかな?とググると-on my shoulderとか実際のフィジカルな表現だと知る。

日本だと離れていても感じるニュアンスでそれがメタフィジカルな存在感の意味であっても、本当に相手の吐息を感じるような感性が日本人にあると思う。

気配の気はlifeforceの気なんだろけど空気のようにありありと感じる心。

あうんで心を読むとはlifeforceをlifeforceに重ねたときに可能になる。
| - | 09:20 | comments(0) | trackbacks(0) |
COMMENT
name:
email:
url:
comments:
TRACKBACK
この記事のトラックバックURL
http://botanika-blog.jugem.jp/trackback/589
トラックバック

Copyright (C) 2010 BOTANIKA taishi nobukuni Some Rights Reserved.